Spanish and Italian:

Ahoi queridos amigos, marineros y socios, 

¡Recupera tu temporada! Saludable, seguro y flexible con sus expertos en vela de LACA CHARTER! 

Limpieza y desinfección de los barcos 
El tema de la limpieza y la higiene, así como el mantenimiento, ha sido una alta prioridad en Lava Charter mucho antes de Corona! Nuestros huéspedes satisfechos y varias reseñas en Yachtcheck, así como varios premios (la entrada del blog ganador de Yachtcheck) pueden atestiguar eso. Sin embargo, las normas de limpieza deben ser aumentadadas debido a la situación actual, por ejemplo, la desinfección. Todavía no existen las condiciones exactas, pero ya nos estamos preparando mentalmente para la situación que se avecina tras el cierre para cumplir cumplir con todas las medidas que se avecinan y ofrecer soluciones! 

Pero lo importante no es sólo la limpieza y la desinfección, sino también los productos utilizados: Hemos estado utilizando productos de limpieza orgánicos que son respetuosos con el medio ambiente durante años. También son interesantes las nuevas empresas especializadas en biodesinfectantes y, por lo tanto, en la reducción de la contaminación ambiental. Especialmente durante la limpieza externa de los yates de vela, se evita que los contaminantes lleguen en el mar! 

¿Qué pasa con el deber de la máscara? 
¡Las máscaras desechables producen desechos innecesarios! Las imágenes de guantes y máscaras usadas en playas y lugares públicos han estado circulando en Internet durante semanas.
Para que pueda disfrutar de su viaje de vela sin preocupaciones y al máximo, todavía hay un buff grat encima para usted y cada miembro de la tripulación! Siempre reutilizable y especialmente útil después de la pandemia de Covid 19! (Un buff no es protección médica, por supuesto, pero actualmente es reconocido por la ley como protección). 

¿Y por qué Lanzarote?
A diferencia de otras Zonas de navegación en Europa, Lanzarote es una ZONA DE NAVEGACIÓN DURANTE TODO EL AÑO: 52 semanas de diversión en la vela, 300 días de sol al año, puertos deportivos galardonados, anclajes alrededor de Lanzarote y ¡todo a solo 4-5 horas de vuelo desde Europa Central!
Si la temporada de verano no puede tener lugar en el Mediterráneo, ¡le ofrecemos la oportunidad única de compensar el verano en invierno! Tiempo óptimo en el clima templado de la eterna primavera de las Islas Canarias. ¡Recupere su temporada! Y si su reservación, por cualquier motivo, no puede realizarse en el invierno del 2020, simplemente posponga su viaje al 2021.

¿Qué hay de nuevo en Lava Charter? 
¡Hemos decidido hacer más rifas en el futuro! Dado que la participación no es tan alta todavía, las posibilidades de ganar son muy buenas para usted! ¡Puedes encontrar nuestra competencia actual en nuestra página de Facebook! ¡Buena suerte! 

De lo contrario, le deseamos a usted y a sus seres queridos buena salud! Manténgase en forma y siempre sueñe con su próximo viaje de vela en las Islas Canarias! ¡Nuestra cerveza de bienvenida está fría y espera ansiosamente a usted y a su tripulación! 

Buenos vientos y mar de popa,
Tu EQUIPO DE PERSONAL LAVA CHARTER

Italian:

Ahoi cari amici, marinai e collaboratori,

riprendetevi la vostra stagione! In modo sicuro, sano e flessibile, con i vostri esperti di vela Lava Charter!

Pulizia e disinfezione delle barche
Il tema della pulizia e dell’igiene, oltre che della manutenzione, è sempre stata una priorità assoluta per Lava Charter, giá molto prima del Corona! I nostri ospiti soddisfatti e le numerose recensioni su Yachtcheck, oltre a numerosi premi (link al blog vincitore di Yachtcheck) possono confermarlo. Tuttavia, gli standards di pulizia devono essere innalzati a causa dell’attuale situazione, ad esempio la disinfezione. Le indicazioni esatte non sono ancora disponibili, ma ci stiamo già preparando mentalmente per la situazione che si presenterà dopo l’isolamento, in modo tale da rispettare tutte le misure future e poter offrire soluzioni!

Ma non sono solo la pulizia e la disinfezione in sé ad essere importanti, ma anche i prodotti utilizzati: da anni usiamo prodotti di pulizia organici e nel pieno rispetto dell’ambiente. Sono interessanti anche le nuove aziende specializzate in biodisinfettanti, e quindi in grado di ridurre l’inquinamento ambientale. Soprattutto durante la pulizia esterna delle barche, si evita così che gli agenti inquinanti finiscano in mare!

Qual è il problema legato all’obbligo della mascherina?
Le mascherine usa e getta costituiscono rifiuti inutili! Da settimane circolano su Internet immagini di guanti e mascherine usate e poi gettate sulle spiagge o in luoghi pubblici.
Affinché possiate godervi al massimo il vostro viaggio in barca a vela senza esitazioni, c’è ancora un buff gratuito per voi e per ogni membro dell’equipaggio! Sempre riutilizzabile e particolarmente utile dopo la pandemia di Covid 19! (Naturalmente un buff non è un presidio medico, ma è attualmente riconosciuto legalmente come protezione).

E perché Lanzarote?
A differenza di altre zone d’Europa, Lanzarote è una DESTINAZIONE PER TUTTO L’ANNO: 52 settimane di divertimento in barca a vela, 300 giorni di sole all’anno, porti turistici pluripremiati, ottime zone in cui ancorare nei pressi di Lanzarote e tutto questo a sole 4-5 ore di aereo dall’Europa centrale!
Se la stagione estiva non può svolgersi nel Mediterraneo, avrete l’incredibile opportunità di recuperare l’estate anche in inverno! Il clima temperato dell’eterna primavera delle Isole Canarie é ottimale per la navigazione. Riprendetevi la vostra stagione! E se, per qualsiasi motivo, non potrete usufruire della vostra prenotazione nell’inverno del 2020, è sufficiente rimandare il vostro viaggio al 2021.

Venti favorevoli!
La squadra Lava Charter

Tags